Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si vais a hablar de la guerra, haré la lista de la lavandería.
If it's war memories, I'll do the laundry list.
No vais a hablar con August... ni una palabra.
You are not to talk to August... Not one word.
Lo siento, ¿pero vais a hablar durante los créditos?
I'm sorry, but are you guys just gonna talk through the credits?
Bueno, sí, es un decir que vais a hablar mientras comeis.
Well, yes, it's a given that you're gonna talk while you eat.
¿Por qué no vais a hablar con él?
Why don't you go talk to him?
En realidad, vais a hablar el uno con el otro.
You're really there to talk to each other.
¿No vais a hablar con él?
You two are not gonna talk to him?
¿Y de qué vais a hablar?
And what are you going to talk?
¿Por qué no os vais a hablar fuera?
If you boys want to talk, why don't y'all go outside?
Me imagino de qué vais a hablar.
I know what are you going to say.
Palabra del día
el acertijo