Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tiene un detalle de lazo de vainica en la cintura.
It comes with a hemstitch bow detail on the waist.
Blusa blanca cuello mao con detalle vainica en pecho.
White blouse with Mandarin collar and hemstitch detail on chest.
En el lado izquierdo puede ver cómo se vería la vainica.
On the left side you can see how such a hemstitch could look like.
¡Gracias a la vainica, tu banner resistirá a todo tipo de inclemencias meteorológicas!
Thanks to the hemstitch, your banner will persevere under any wind and weather!
Con sus bordados de punto de cruz sobre rayas finas, volantes y vainica, esta camisa ofrece una atrevida reinterpretación del uniforme militar.
With cross embroidery on fine stripes, ruffles and ladder stitching, this shirt undeniably shakes up the officer's uniform.
Otros popular la técnica — la cesta de mimbres afgana, la vainica, circular opletka y su variedad (por ejemplo, el arlequín), el tejido por los anillos.
Other popular technicians—the Afghan pletenka, a merezhka, a circular braid and its versions (for example, the harlequin), weaving by rings.
Con el dispositivo de vainica española se puede coser óptimamente orlas y flecos y unir piezas de tela, por ejemplo para ampliar manteles.
The Spanish hemstitch attachment is ideal for sewing on edgings and fringe, as well as for joining two pieces of fabric together with an heirloom touch.
Para el procesamiento, puede optar por tener sus Banners XXL con una vainica de 10 cm de ancho en la parte superior o inferior; puede usarlo, por ejemplo, para insertar lonas de andamio con un diámetro de 8 cm.
For the processing, you can choose to have your XXL banners with a 10 cm wide hemstitch on the top or bottom–you can use it, for example, to insert scaffold poles with a diameter of 8 cm.
Vainica artística (FISinter - información de los productores)
Hem-stitch artistic (FISinter is information of producers)
Importa (con Vainica Doble) el momento de amasijo, la preparación, la cocción.
The moment of mashing matters (with Vainica Doble), the preparation matters, the baking, the matter.
Palabra del día
el villancico