Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The third path before us is vaguer.
El tercer camino que tenemos ante nosotros es el más difuso.
The problem is as follows: after that the Rules of Procedure are much vaguer.
El problema es el siguiente: después, el Reglamento es mucho más vago.
Criteria based on scientific data of this kind were felt to be preferable to vaguer general criteria.
Estos criterios, basados en datos científicos se consideraban preferibles a criterios generales indeterminados.
In practice, this item would entail a relaxation of the objective criteria in favour of vaguer, politically negotiable criteria.
En la práctica, este punto conllevaría una relajación de los criterios objetivos en favor de criterios más vagos, políticamente negociables.
In place of small enterprise, the already vaguer concept of small and medium-sized enterprises has slipped in.
En lugar de la pequeña empresa, se ha colado el concepto ya de por sí impreciso de las pequeñas y medianas empresas.
Also, while some of the goals are pretty specific—end hunger—others are a lot vaguer—promote peaceful and tolerant societies.
Si bien algunos de los objetivos son bastante específicos, acabar con el hambre, otros son mucho más vagos, promover sociedades pacíficas y tolerantes.
This wording is even vaguer than the one already widely used to jail people for online posts of political or social content.
Esta redacción es incluso más imprecisa que la ya ampliamente utilizada para encarcelar a personas por publicar contenido político o social en Internet.
Tbilisi understands that after Kosovo the prospect of restoring Georgia's territorial integrity has become even vaguer.
Tiflis comprende que tras la proclamación de la independencia de Kosovo, las perspectivas de reestablecer la integridad territorial del país se han vuelto aun más débiles.
Any of the terms, environmentalist, ecologist etc are very vague definitions of a wide bodies of idea and practise, probably even wider and vaguer then socialism.
Cualquier término, ambientalismo, ecologismo, etc son definiciones muy vagas de unos amplios cuerpos de ideas y prácticas, probablemente incluso más amplios y más vagos que el socialismo.
When the taverner, followed by the Sieur des Émaux, returned with two earthen pitchers of wine, he had well-nigh succeeded in dismissing his vague doubts and vaguer fears.
Cuando el posadero, seguido por el Sieur des Èmaux, regresó con dos jarras de barro llenas de vino, prácticamente había conseguido olvidar sus vagas dudas y todavía más vagos temores.
Palabra del día
el portero