¡Y no es un lugar para que extraños vaguen por ahí! | And it's no place for strangers to be wandering around in! |
No dejes que tus pavos vaguen libremente. | Do not let your peacocks roam free. |
No se puede permitir que políticos y funcionarios públicos vaguen libres después de mentir bajo juramento en el Congreso. | You can't allow politicians and public officials roam free after lying under oath in Congress. |
Xena deja que sus manos vaguen, deleitándose con la suave piel bajo las sensitivas puntas de sus dedos. | Xena lets her hands roam, reveling in the soft skin beneath her sensitive fingertips. |
Un gran vacío se está creando por la pérdida de vocaciones, ya que los pequeños son dejados para que vaguen. | A great void is being created by the loss of vocations, for the little ones are left to wander. |
Aquí puedes dejar que tus ojos vaguen de casi todas las posiciones mirando sobre la piscina hasta el mar. | Here you can let your eyes wander from almost every position over the pool all the way to the sea. |
Visible a partir de tres lados, permitiendo que los espectadores vaguen alrededor de la pantalla y que observen el producto de casi cualquier ángulo. | Visible from three sides, allowing viewers to wander around the screen and observe the product from almost any angle. |
Un gran efecto secundario es que después de un día ocupado lleno de impresiones, los niños dejan que sus pensamientos vaguen y encuentren la paz al pintar cuadros. | A great side effect is that after a busy day full of impressions children let their thoughts wander and find peace in painting pictures. |
El contenido olográfico dentro del escaparate es visible a partir de tres lados, permitiendo que los espectadores vaguen alrededor de la pantalla y que observen el producto de casi cualquier ángulo. | The holographic content inside the showcase is visible from three sides, allowing viewers to wander around the screen and observe the product from almost any angle. |
En muchos países, el mismo terreno es utilizado por diferentes personas durante distintas épocas; tradicionalmente en las tierras de los agricultores, se permite que los animales vaguen libremente después de las cosechas. | In many countries, land is used by different people during different seasons; animals are traditionally allowed to roam freely on farmers' lands after the harvest. |
