Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Platforms' policies on content removal are often written using opaque and vague language, meaning they are inconsistently or poorly applied, and removal processes lack procedural safeguards and transparency. | Las políticas de las plataformas sobre la eliminación de contenido muchas veces están escritas con un lenguaje opaco e impreciso, lo que significa que se aplican de manera inconsistente o deficiente, y los procesos de eliminación carecen de transparencia y garantías procedimentales. |
Vague language has paved the way for the criminalization of certain types of human rights activity. | La vaguedad del lenguaje ha permitido que determinados tipos de actividades relativas a los derechos humanos se tipificaran como delito. |
His delegation had voted against the Declaration because of its vague language. | Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago. |
Speak simply and plainly, this helps eliminate vague language that can cause confusion. | Hable simple y llanamente, esto ayuda a eliminar el lenguaje vago que puede provocar confusión. |
We have waited many years for vague language to be converted into concrete results. | Hemos esperado muchos años a que un lenguaje impreciso se tradujese en resultados concretos. |
The Syrian Government is surprised at the vague language used in paragraph 7 of the report. | El Gobierno sirio está sorprendido por la ambigüedad de los términos empleados en el párrafo 7 del informe. |
And the vague language often associated with patents (like the above) is identified as a big part of the problem. | Y el lenguaje vago asociada a menudo con patentes (como la antedicha) se identifica como parte grande del problema. |
The summit communiqué's vague language and lackadaisical timetable contrast powerfully with the focused demands of the financial sector. | El vago lenguaje del comunicado de la cumbre y su desganado calendario contrastan poderosamente con las exigencias del sector financiero. |
In addition, the IACHR notes with concern the vague language used to define the structure, functions, and oversight of these militias. | Asimismo, preocupa a la CIDH la vaguedad en la definición de la estructura, funciones y control de estas Milicias. |
However, the vague language of the act and its seemingly broad application could have an impact that goes beyond the supposed intentions. | Sin embargo, la imprecisión del lenguaje de la ley y su aplicación, aparentemente amplia podría tener un impacto que va más allá de las supuestas intenciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
