¿Por qué tuviste que vagabundear hoy, Todor? | Why did you have to go roaming around today, Tudor? |
¿No te molesta vagabundear por los barrios bajos con un micrófono? | You don't mind slumming it on the streets with a microphone? |
Vamos a vagabundear por todo el mundo con ella. | We're gonna be roaming the world in it. |
Te he dicho cien veces no puedes vagabundear así. | I've told you a hundred times you can't wander around like this. |
Tus padres no los dejarían vagabundear así, ¿cierto? | Your parents wouldn't let you swan off like that, would they? |
Pues, no estoy hecho para vagabundear por el mundo. | Well, uh, I'm just not built to aimlessly roam the world. |
Pues, no estoy hecho para vagabundear por el mundo. | Well, I'm, I'm just not built to aimlessly roam the world. |
Te sientes mejor después de vagabundear durante dos días? | Do you feel any better after wandering around for two days? |
Además, dado su sentido de propósito, no tienen el impulso inmediato de vagabundear. | They likewise, given their sense of purpose, have no immediate urge to wander. |
El vagabundear no es algo espantoso solo la inmovilidad es escalofriante. | Wandering is not terrifying—immobility alone is chilling. |
