Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

VaG el espesor medio del tocino, en milímetros, en la vértebra lumbar “a”,	VaG averaged fat depth over the lumbar vertebra “a” (in millimetres),
Se convendrían esos procedimientos por conducto del grupo de asesoramiento pertinente (por ejemplo, OMM VAG GAC) antes de su aplicación.	These procedures would be agreed upon through the appropriate advisory group (e.g., WMO GAW SAG) before implementation.
Además, el Programa introduce mejoras importantes en las redes de observación, especialmente en virtud de la VAG, y contribuye a aumentar la capacidad.	Furthermore, the Programme makes significant improvements in observational networks, especially under GAW, and contributes to capacity-building.
Esta labor se llevó a cabo para cumplir los requisitos de control de calidad VAG/OMM para la vigilancia del ozono atmosférico total.	This action is a fulfillment of WMO/GAW/QC requirements for monitoring of atmospheric total ozone.
Los datos VAG incluyen observaciones superficiales y verticales, que proporcionan la información necesaria para verificar las mediciones de determinantes componentes atmosféricos hechas desde satélites.	GAW data include surface and vertical observations, which provide the information required to verify satellite-based measurements of selected atmospheric constituents.
Apoya directamente programas internacionales como el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) y la Vigilancia de la Atmósfera Global (VAG).	It directly supports international programmes, such as the Global Climate Observing System (GCOS), the Global Ocean Observing System (GOOS) and Global Atmosphere Watch (GAW).
El componente VAG del Programa tiene la principal responsabilidad en la evaluación del estado de la atmósfera, en particular la capa de ozono, y la emisión de alertas pertinentes.	The GAW component of the Programme has the major responsibility for assessments of the state of the atmosphere, in particular the ozone layer, and the provision of related warnings.
El SMOC se basa principalmente en los componentes climáticos de los siguientes sistemas de observación globales existentes: el SMO de la VMM de la OMM, VAG, GOOS y el Sistema Mundial de Observación Terrestre (GTOS).	GCOS is built primarily on the climate components of the following existing global observing systems: GOS of WMO's WWW; GAW, GOOS and the Global Terrestrial Observing System (GTOS).
Solo un pequeño número de estaciones de la ROSS y la ROAS no facilitaba oportunamente los datos a los centros internacionales y un pequeño porcentaje de las observaciones de la VAG no llegaba a los centros de datos pertinentes.	Only a small number of GSN and GUAN stations did not provide data to international data centres in a timely fashion, and a small percentage of GAW observations did not reach relevant data centres.
Usted puede encontrarnos en la Zinkens Väg 20.	You can find us at Zinkens Väg 20.