The use of paint and the days spent carrying out the process accentuate this metaphor for the fragility, provisionality and vacuousness of the speech. | El uso de la pintura y la sucesión de los días en el proceso, acentúan esa metáfora de fragilidad, temporalidad y vacuidad del discurso. |
What amused me most about the 99% Spring was its simultaneous audacity and vacuousness, and how obviously it was a front for MoveOn, Van Jones, and the messaging agenda of the Democratic Party. | Lo que me divertía más acerca de la Primavera el 99% fue su audacia simultánea y vacuidad, y como evidentemente era una fachada para MoveOn, Van Jones, y el programa de mensajería del Partido Demócrata. |
The vacuousness of this universe, represented as a mirror, points out to the latent vacuousness of that which serves as its model. | La vacuidad de ese universo representado como espejo, no hace sino señalar la latente vacuidad de aquél que le sirve como modelo. |
