Ha estado vacilando entre los mundos durante muchos años. | She has been wandering between the worlds for many years. |
Estamos vacilando y comenzando un vergonzoso período de tira y afloja. | We are hesitating and starting a shameful period of horse-trading. |
De hecho, la base del propio régimen ha estado vacilando. | In fact the base of the regime itself has been wavering. |
¿Qué hizo Balaam que mostraba que estaba vacilando? | What did Balaam do that showed he was wavering? |
Se esforzó por un momento, vacilando, y entonces Sawao levantó su mano. | She struggled for a moment, hesitating, and then Sawao lifted his hand. |
Pero su gobierno ha estado vacilando sobre este tema durante mucho tiempo. | But the administration has been dithering on this issue for a long time. |
La camarilla gobernante de Rusia se dividió, vacilando entre Alemania y la Entente. | The Russian ruling clique was divided, vacillating between Germany and the Entente. |
Ella parecía preocupante, vacilando por algunos segundos. | She looked worried, hesitating for a few seconds. |
Nunca he vacilado y no estoy vacilando ahora. | I've never wavered for an instant, and I'm not wavering now. |
Ahora estoy vacilando, pero dije que no. | Now I'm wavering, but I said no. |
