Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En junio de 1998 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz distribuyó 106 anuncios de vacantes internas y externas. | In June 1998 the Department of Peacekeeping Operations circulated 106 posts through internal and external vacancy announcements. |
Panel de Vacantes Internas Uno de nuestros principales objetivos es crear planes de carrera y oportunidades de desarrollo, en toda la organización hasta los niveles directivos, de forma transparente con la finalidad de fomentar la movilidad interna de los colaboradores. | One of our key objectives is to make career and development opportunities, across the entire Bayer organization up to senior management level, transparent to all employees in order to foster the internal mobility of our employees. |
Permite publicar vacantes internas ydesarrollar las promocionesentre las personas que pertenecen al grupo de empresas. | It also allows searching for internal vacancies and fostering the promotion of people who belong to the company group. |
Del 1º de enero al 30 de junio de 2004 se publicaron 9 anuncios de vacantes externas y otros 9 de vacantes internas/externas. | Between 1 January and 30 June 2004, nine external and nine internal/external vacancy announcements were issued. |
El sistema Galaxy es una interfaz importante que vincula los perfiles biográficos con las solicitudes presentadas para vacantes internas determinadas anunciadas en el compendio de anuncios de vacantes. | Galaxy is an important interface linking the electronic personal history profiles to applications submitted for specific internal vacancies announced under the vacancy announcement compendium. |
Algunos aspectos de las propuestas de contratación, promoción y movilidad abarcarían también las categorías del personal con derecho a postular a vacantes internas con miras a promover la movilidad entre el terreno y la Sede (véase el documento A/55/253, anexo III). | Some elements of the recruitment/promotion and mobility proposals would extend the categories of those allowed to apply for internal vacancies to increase mobility between the field and Headquarters (see A/55/253, annex III). |
El profesional de recursos humanos podrá dar conocimiento de las vacantes internas, seleccionar a los candidatos y llevar a cabo todo el proceso de selección desde la herramienta de PeopleNect.Además, la creación de una base de talento interno es de importancia estratégica para la organización. | Furthermore, the creation of an internal talent base provides an strategic asset for the organization, getting to know your talents, enabling the identification and use of resources according to specific needs, while encouraging employees to pursue a higher performance result. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
