She gave them food and let them stay in one of her vacant houses. | Ella les dio comida y los dejó permanecer en una de sus casas. |
The problems of insecurity in the area have been burglaries in temporarily vacant houses, and this has nothing to do with the degree of illumination environment. | Los problemas de inseguridad en la zona han sido robos en casas temporariamente deshabitadas, y esto no tiene nada que ver con la mayor o menor iluminación del entorno. |
The electric company has got a full list of vacant houses. | La compañía eléctrica tiene una lista de casas vacías. |
She gave them food and let them stay in one of her vacant houses. | Ella les dioalimento y los dejó quedarse en una de sus casas vacantes. |
Occupy Our Homes Atlanta has declared that there are seven vacant houses for every homeless person in this country. | Ocupar Nuestras Viviendas de Atlanta ha declarado que hay siete casas vacías por cada persona desamparada en este país. |
Those with real estate holdings do not wish to see vacant houses subject to rats and break-ins by the homeless. | Quienes tienen posesiones en el sector inmobiliario no desean ver casas desocupadas y expuestas a las ratas, o a la eventual ocupación de ellas por alojados ilegales. |
Parliament passed the Quartering Act of 1765, permitting British troops to be quartered in vacant houses, barns, and outbuildings, but not private residences. | De este modo, el Parlamento británico votó una ley, denominada Quartering Act (1765), por la que se autorizaba a las tropas británicas a establecer su acantonamiento en residencias privadas. |
