En general, esta cobertura resulta de gran interés para los amantes de los viajes y, por supuesto, para quienes están planeando visitar algún país extranjero en sus vacaciones estivales. | In general, this is of great interest to travel lovers and especially those who are planning a trip to a foreign country during the summer months. |
Canceló sus vacaciones estivales y empezó a trabajar los sábados. | He cancelled his summer vacation and started to work Saturdays. |
El Sur de Francia es a menudo asociado con las vacaciones estivales. | The South of France is often associated with summer holidays. |
Tras el paréntesis de las vacaciones estivales, se reanuda la actividad ordinaria. | After the interruption of the summer holidays, ordinary activity resumes. |
Deseo a todos los miembros unas buenas vacaciones estivales. | I wish all members a nice summer vacation. |
Ideal para las vacaciones estivales. | Perfect for a summer holiday. |
Compartieron dos semanas de sus vacaciones estivales con nosotros y cambiaron la vida de una familia aquí. | They shared two weeks of their summer vacations with us and changed the lives of a family here. |
De mediados a finales de agosto concluyen las vacaciones estivales en la mayoría de las instituciones escolares. | Mid to late August means the end of the summer holidays for most school children. |
Dice usted que podría estar listo para agosto, dejando así pasar las vacaciones estivales de este año. | You indicated that this might be ready by August, which misses this year’s summer holiday period. |
Desde unas vacaciones estivales para desconectar de la rutina a recargar energías antes de una reunión de trabajo. | From summer holidays to escape from our day-to-day routine to recharging the batteries before a business meeting. |
