Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no usa la máquina por un tiempo prolongado, vacíe el agua y mantenga el tanque seco.
If no use the machine for a long time, empty the water and keep the tank dry.
Si la flor deja de absorber agua y las hojas parecen laceas, quiete las hojas del tallo y vacíe el agua del jarrón.
If the flowers stop absorbing water and the leaves look limp, remove the leaves from the stem and empty the vase of water.
Para una mayor precaución, también puedes pedirle que vacíe el agua restante en los drenajes y trampas y que la reemplace con un anticongelante no tóxico.
For an added bit of precaution, you could also ask them to empty water left in drains and traps and replace it with non-toxic antifreeze.
Cuando los fideos estén al dente, vacíe el agua.
When the noodles are al dente, drain the water.
Vacíe el agua de los baldes, llantas viejas, macetas y juguetes.
Empty water out of buckets, old tires, flower pots and toys.
Vacíe el agua rápidamente y después séquelo bien con un paño seco.
Drain off the water quickly, then wipe well with a dry cloth.
Vacíe el agua cuando se derrita el hielo y reemplace el hielo con frecuencia.
Drain off water as ice melts and replace ice frequently.
Vacíe el agua de baldes, tapas de piscinas, macetas y otros recipientes.
Empty water from buckets, cans, pool covers, flower pots and other items.
Vacíe el agua de las bañeras, cubetas, o cualquier otro recipiente inmediatamente después de usarlos.
Empty all the water from a bathtub, pail, or any container of water immediately after use.
Por supuesto, no hace falta decir que todo es improvisación completa Vacíe el agua de la lata, pan tostado y frotis con aceite de oliva y especias.
Of course, needless to say that everything is complete improvisation Drain the water from the can, toast and smear them with olive oil and spices.
Palabra del día
el eneldo