Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La nave y los transeptos están cubiertos con bóveda de lunetos, el crucero con bóveda vaída. | The nave and the transepts are covered with lunette vaults, the transept with a groined vault. |
El área de la escalera conserva la única solución de techumbre distinta del resto de la casa; es una bóveda vaída decorada con detalles de argamasa. | The stairway has the only roof that differs from the rest of the house; it is a groined vault decorated with mortar relief. |
La cubierta del crucero es de bóveda vaída y está decorada con relieves de santos de la orden de predicadores, entre ellos, cuatro pontífices que se hallan en las pechinas. | The cross is covered with a groined vault and is decorated with reliefs of saints of the Preachers' Order, among them, four Popes that are on the pendentives. |
Bara Vaida es una escritora que cubre temas de políticas de salud y reside en Washington. | Bara Vaida is a Washington writer who covers health policy issues. |
Todas las declaraciones han sido recogidas, salvo excepciones, por Matthieu Amaré y Vaida Ražaitytė, en Vilna y Kaunas. | Reporting, except the comments, by Matthieu Amaré and Vaida Ražaitytė, in Vilnius and Kaunas. |
Escrito por Julie Barnes, de Breakaway Policy Strategies, y Bara Vaida, escritora independiente, con las contribuciones de Anne Pick y Erica Pereira,de Breakaway Policy Strategies en la investigación. | Written by Julie Barnes, Breakaway Policy Strategies, and Bara Vaida, independent writer, with research contributions from Anne Pick and Erica Pereira, Breakaway Policy Strategies. Updated in 2014 by Dexter Williams and in April 2015 by Zsofia A. Parragh, Alliance for Health Reform. |
Esta puerta es una simple bóveda vaída con arcos rebajados, sin más ornamentación que un escudo de España y la fecha 1785. | This gateway is a simple vault with cut arches, with no other adornment than the coat of arms of Spain and the date, 1785. |
Sobre el crucero se levanta una bóveda váida. | Above the cruise, there is a vault. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!