Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Consejo de Ministros ya va con retraso.
The Council of Ministers is already much too late.
La reforma del FMI, concretamente, va con retraso.
IMF reform, in particular, is overdue.
Pero como todo el mundo esperaba que el precio del petróleo bajase a 9 dólares el barril, el mundo va con retraso, y ahora debemos seguir esta política.
But, as everybody expected oil prices to come down to USD 9 per barrel, the world was late, and now we know that we should follow this policy.
¿Ha llegado ya el vuelo de Edimburgo? - No, va con retraso.
Has the Edinburgh flight arrived yet? - No, it's late.
Nuestro tren va con retraso. - No importa que llegue tarde. No tenemos prisa.
Our train is delayed. - It doesn't matter if it's late. We're not in a hurry.
Palabra del día
la capa