Bueno, creo que me va a trasladar al depósito de coches. | Now, I think he's gonna transfer me to the auto pound. |
Se va a trasladar a los paraísos fiscales. | It is going to move to the offshore centres. |
¿Me va a trasladar a la oficina de correos? | You're transferring me to the mailroom? |
Se va a trasladar la producción de TimeOut de Coolock a Polonia. | TimeOut production from Coolock will move to Poland. |
Pero eso no es lo que los va a trasladar. | But that's not what translates you. |
¿Así que adónde los va a trasladar? | So where are these prisoners going to be sent? |
Mi amigo Gary se va a trasladar. | My friend Gary's transferring. |
Mucha gente con suerte va a aceptar nuestro consejo y se va a trasladar al interior. | Many people are going to hopefully accept our advice and move inland. |
Los dos hombres ignoran que la plataforma de acogida se va a trasladar al bulevar Ney. | The two men ignore the fact that the establishment is going to be transferred to the Boulevard Ney. |
¿Será el mismo personal o se va a trasladar a gente desde la DG III y la DG IV? | Will it be the same staff, or are people going to be drafted across from DG III and DG VI? |
