¿Se supone que va a ser peligroso? | Do you think that it will be dangerous? |
Cuando somos paranoicos, por ejemplo, nuestra sensación de que un viaje va a ser peligroso puede parecernos la intuición de un desastre inminente. | When we are paranoid, for example, our feeling that a journey will be dangerous may seem to us like an intuition of impending disaster. |
Ya que botulinum toxin tiene un efecto temporal y se aplica con espacios amplios de tiempo, saltar una dosis no va a ser peligroso. | Since botulinum toxin has a temporary effect and is given at widely spaced intervals, missing a dose is not likely to be harmful. |
Se dice que la actitud de los ex agentes es contra-revolucionaria, que va a ser peligroso para confiarles el trabajo militar en un ejército socialista. | It is said that the attitude of the former officers is counter-revolutionary, that it will be dangerous to entrust them with military work in a socialist army. |
Va a ser peligroso. | It's gonna be dicey. |
