El capitán dijo que se va a sacudir bastante. | The captain said it's going to shake pretty hard. |
Pero usted no va a sacudir todo esto. | But you're not going to shake all of this away. |
Solo el tiempo dirá cómo va a sacudir todo esto. | Only time will tell how all of this shakes out. |
Primero, la tierra se va a sacudir. | First, the ground is going to shake. |
¡Su aplicación va a sacudir el mundo! | Its implementation is going to rock the world! |
Primero, la tierra se va a sacudir. | First, the ground is going to shake. Then it breaks open. |
Eso va a sacudir a la junta. | That'll really shake up the board. |
Niko: El secreto esta en Ezequiel 9 que realmente va a sacudir cosas. | Niko: The secrets are in Ezekiel 9 that are really going to shake things up. |
¿Eso va a sacudir mi mundo? | This is supposed to rock my world? |
La aparición de una nueva tecnología – la imprenta – va a sacudir a toda Europa. | The appearance of a new technology–the printing press–will shake all of Europe. |
