Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reunión con su guía que va a resumir el programa de los días siguientes.
Get together with your guide who will give you a run through of the days to follow.
EL PRESIDENTE: No creo que sea necesario que lea los decretos si los va a resumir.
THE PRESIDENT: I do not think you need read the decrees if you will summarise them.
Qué quiere decir dependencia? Vas a pasar el resto de tu vida tras la droga. Tu vida se va a resumir a eso.
That you spend the rest of your life looking for drugs.
Por tanto, Sr. Presidente y caballeros, en cuanto al acusado Seyss-Inquart, la acusación francesa va a resumir lo más brevemente posible, tanto en nombre del Gobierno de Holanda como en su nombre, los cargos individuales presentados contra el acusado Seyss-Inquart.
Consequently, Mr. President and Gentlemen, as regards the defendant Seyss-Inquart, the French prosecution is going to outline as briefly as possible, both in the name of the Netherlands Government and in its own name, the separate charges against the defendant Seyss-Inquart.
Palabra del día
la medianoche