Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se va a registrar, señor?
Are you checking in, sir?
Esto significa que solo una persona (usted) va a registrar.
This means that only one Person (you) will register.
¿Qué grados de movimiento existen en la configuración que va a registrar?
What degrees of movement are there in the settings you will record?
La primera gran parte de estos cambios se va a registrar en Navidad.
The first grand part of these changes is to register by Christmas.
Este sitio no se va a registrar solo. ¿Qué estás haciendo?
This place isn't gonna search itself. Mm. What are you doing?
Defina cómo se va a registrar cada elemento de información.
For each bit of information, define how it will be recorded.
Usted va a registrar estas respuestas en breve.
You will record these answers shortly.
Qué se va a registrar en qué sistema, por ejemplo.
What are we going to register in which system, for example?
No va a registrar la mía, señora.
Well, you're not gonna search mine, lady.
No han sido fichadas. por lo tanto no se va a registrar en sus expedientes.
They weren't officially booked, so it's not gonna go on their records.
Palabra del día
la garra