Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y en este siglo, la libertad va a prevalecer de nuevo. | And in this century, freedom is going to prevail again. |
Resulta difícil anticipar qué tipo de tecnología va a prevalecer. | It's hard to predict which kind of technology will prevail. |
NO porque sus corazones les dicen que tal atrocidad no va a prevalecer. | NO. Because your heart tells you that such an atrocity shall not prevail. |
¿Qué ética va a prevalecer? | Which Ethics will Prevail? |
¿Esto los asusta? NO porque sus corazones les dicen que tal atrocidad no va a prevalecer. | Did it scare you? NO. Because your heart tells you that such an atrocity shall not prevail. |
Los traders no están seguros de si la tendencia va a cambiar a la alza o si la tendencia bajista va a prevalecer. | Traders are unsure as to whether the trend is going to change to the upside; or if the bearish trend is going to prevail. |
Así que, si lo único que existe son muchas narrativas, pues, en última instancia va a prevalecer quien cuenta con más poder en apoyo a su narrativa. | So, if it's all a bunch of narratives, then whoever's got the most power behind their narrative is going to ultimately prevail. |
Queremos que sepan que no están solos en estos tiempos, que están siempre rodeados por las Legiones de Luz y que el amor va a prevalecer. | We want you to know that you are not alone during these times, that you are ever surrounded by the Legions of Light and that love will prevail. |
Muchos ciudadanos europeos sufrimos detenciones administrativas en condiciones de dictadura. Ésta es la figura que va a prevalecer para la deportación de 8 millones de personas. | Many of us Europeans suffered administrative detention under dictatorships, and this is the concept that is going to prevail for the deportation of 8 million people. |
Después de todo, tratan el mismo tema y quisiera pensar que el mismo espíritu va a prevalecer en la Cámara cuando se voten mañana ambos informes. | After all they deal with the same subject, and I would like to think that the same spirit will prevail in the House when both reports are voted on tomorrow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
