Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Banco Mundial va a perjudicar al pueblo de El Salvador por disputa minera? | Will the World Bank undermine the people of El Salvador in mining dispute? |
Solo te va a perjudicar. | That ain't gonna do you no good. |
Ese mecanismo, de hecho, no va a ayudar a Grecia, sino que la va a perjudicar en estos momentos. | That mechanism is not in fact helping Greece, but punishing it at the moment. |
No, capitán, pero ya se habrá dado cuenta de que esto al que más le va a perjudicar es a usted. | No, captain. But by now, I suppose you've got yourself convinced that this hurts you more than it did him. |
¿Va a perjudicar esto cuantitativamente a la producción de especies importantes de peces? | Will this impair the production of important fish species in terms of quantities? |
Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar. | I guess one more piece of gossip can't hurt me. |
¿No va a perjudicar eso el proceso de ratificación en algunos países? | Is the ratification process in certain countries not going to jeopardise this? |
Te prometo que esto nunca te va a perjudicar. | I promise this will never get back to you. |
Mi hijo no me va a perjudicar. | My son isn't gonna harm me. |
Sí, ¿pero eso no me va a perjudicar en "Bailando con Las Estrellas"? | Yeah, but isn't this gonna hurt me on "Dancing With The Stars"? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
