Mamá Solís, Carlos va a llegar tarde para la cena. | Mama Solis, Carlos is going to be late for dinner. |
Detente y déjalo ir o él va a llegar tarde. | Stop and let him go or he will be late. |
Si él va a llegar tarde, él siempre llama. | If he's going to be late, he always calls. |
Oh, Mamá está en una reunión, y va a llegar tarde. | Oh, Mother's at a reunion, and is going to be late. |
Bueno, parece que la cena va a llegar tarde. | Hmm, well, looks like dinner is going to be late. |
Y siempre me llama si va a llegar tarde. | And he always calls me if he's going to be late. |
Parece que la Sra. Dowdy va a llegar tarde esta mañana. | Mrs Dowdy seems to be running late this morning. |
Pero ella tiene que darse prisa, o ella va a llegar tarde. | But she has to hurry up, or she will be late. |
Si va a llegar tarde, siempre llama. | If he's going to be late, he always calls. |
Cuando va a llegar tarde, siempre me deja un mensaje de voz. | When he's going to be late, he always leaves me a voice-mail. |
