Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sistema va a introducir de hecho siete nuevas categorías y una nueva clasificación para el sistema de transporte.
The system will in fact introduce seven new risk categories and a new classification for the transport system.
Por lo tanto, el Órgano no va a introducir cambios en las normas específicas para ayudas regionales en el sector de la construcción naval en este punto.
Therefore, the Authority will not make any changes to the specific rules for regional aid in the shipbuilding sector at this point.
Además, se va a introducir con más detalle, excursiones con temas más específicos, tales como la excursión de exploración de las raíces del café; la ruta de la cultura Maya; y las vacaciones en cruceros de lujo; etc.
Furthermore, there will be detailed introductions on specific travel themes, such as a discovery tour on the origins of coffee, a tour of the Mayan civilization, and luxury holiday cruises.
El gobierno va a introducir en el presupuesto de la primavera.
The government will introduce in the spring budget.
¿Quién lo va a introducir y por qué se está introduciendo?
Who is introducing it and why is it being introduced?
Se limpiará la piel donde se va a introducir la sonda.
Your skin where the tube will be inserted will be cleaned.
Además, se va a introducir un sistema de bonificación de los mejores funcionarios.
In addition, a bonus system for the best penitentiary employees is to be introduced.
Suiza va a introducir nuevas disposiciones sobre información de los sueldos de los directores.
Switzerland is introducing new disclosure requirements for the publication of directors' salaries.
Cuidado, ¡este juego te va a introducir a Nuevos Niveles Asombrosos!
This Game Will Introduce You to New Levels of Awesomeness!
Incluso he oído hablar de que se va a introducir exclusivamente en la zona del euro.
I have even heard talk of it being introduced solely in the euro area.
Palabra del día
el hombre lobo