va a hacer
- Diccionario
va a hacer(
bah
ah
ah
-
sehr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (clima)
a. it's going to be
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, esta semana va a hacer mucho frío.According to the weather forecast, it's going to be really cold this week.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Por lo visto, este verano va a hacer mucho calor.Apparently, this summer is going to be very hot.
Si el domingo va a hacer buen tiempo, podríamos ir a la playa.If the weather is going to be good on Sunday, we could go to the beach.
a. it'll be
En junio va a hacer un año de nuestra boda.In June it'll be a year since we got married.
a. he's going to do (masculino)
Ignacio ya ha decidido que va a hacer la carrera de derecho.Ignacio has already decided he's going to do a degree in law.
b. she's going to do (femenino)
Mi hija dice que va a hacer un dibujo para dármelo el día de la madre. Estoy emocionada.My daughter says she's going to do a drawing to give to me on Mother's Day. I'm moved.
4. (formal) (va a completar; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're going to do
No tiene nada de qué preocuparse, va a hacer un trabajo para el que está perfectamente calificada.There's nothing for you to worry about; you're going to do a job you're perfectly qualified for.
a. he's going to make (masculino)
Mi padre me ha prometido que va a hacer una cuna de madera para el bebé que estoy esperando.My father has promised he's going to make a wooden cradle for the baby I'm expecting.
b. she's going to make (femenino)
María dice que el sábado va a hacer paella, y que estamos todos invitados.Maria says that she's going to make a paella on Saturday, and that we're all invited.
6. (formal) (va a producir; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're going to make
Si va a hacer la salsa, no olvide ponerle vinagre.If you're going to make the sauce, don't forget to add vinager.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce va a hacer usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
