Y no se va a enterar. | And he's not going to. |
Nadie se va a enterar. | No one is going to. |
Además mi mamá no se va a enterar de nada. | Besides, my mother is not going to find out anything. |
Y lo mejor es que nunca se va a enterar. | And the greatest thing is, he's never gonna find out. |
Y tarde o temprano, Terry se va a enterar. | And sooner or later, Terry's gonna find out. |
¿No crees que se va a enterar con el tiempo? | You don't think he's going to find out eventually? |
Bueno, se va a enterar antes o después. | Well, he's going to find out sooner or later. |
Odias a los gatos y eventualmente se va a enterar. | You hate cats, and she's eventually gonna find out. |
De una forma o de otra se va a enterar. | One way or another, she's gonna find out. |
Sentirá pánico, y todo el mundo se va a enterar. | She's gonna panic, and this is going to get out. |
