Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así pues, ¿qué acciones va a emprender la Comisión para que los Estados miembros se impliquen más en esta cuestión? | What initiative will the Commission take in order to make the Member States more active, however? |
¿Qué acciones va a emprender el Consejo a la vista del informe de Justicia y Asuntos de Interior sobre el vandalismo en el fútbol y los centros de información futbolística destinado al Consejo (13 de enero de 2005)? | What action will the Council take on the Justice and Home Affairs report for the Council on hooliganism in football and football information centres? (13 January 2005) |
Agradezco a Su Señoría que haya subrayado que, aparte de sus propios méritos inherentes, la reforma resultará necesaria por la adhesión, las ampliaciones, y, en particular, la clase de ampliaciones que nuestra Unión va a emprender en breve. | I am grateful to the honourable Member for underlining the fact that, apart from its own inherent merits, reform will be made necessary by accession, the enlargements, and particularly the kind of enlargements that our Union will shortly be engaging in. |
Veo que va a emprender un largo viaje. | I see that you are going on a long journey. |
Es esencial estar bien equipada si va a emprender el descenso. | It is essential to be well fitted if you will undertake the descent. |
La UE va a emprender muchas tareas nuevas el próximo año. | The EU is to take up quite a few new tasks next year. |
Veo que va a emprender un negocio con este hombre. | I see a business venture with this fellow. |
La comunidad de Taizé va a emprender una iniciativa concreta. | Our Taizé Community will initiate a concrete step. |
¿Qué es lo que se va a emprender? | What is going to be undertaken? |
¿Su comunidad va a emprender un nuevo proyecto de mercado basado en la norma ISO 20022? | Is your community embarking into an ISO 20022-based market initiative? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
