Estudiamos a la gente, evaluamos a los que van en el barco, controlamos a la gente para asegurarnos de que su comportamiento no va a comprometer la caravana. | But we examine people, we evaluate who is coming on the boat, we monitor people to make sure that their behaviour will not compromise the convoy. |
Le digo que va a comprometer nuestra posición. | I can tell that he's going to betray our position. |
Y se la va a comprometer por un puñado de ecus. | And it is going to be compromised for a handful of ECUs. |
Él se va a comprometer el próximo fin de semana. | He's getting engaged next weekend. |
Así que mucha gente va a comprometer. | So many people will compromise. |
Te dirá que no se va a comprometer. | She'll tell you she won't compromise. |
Se va a comprometer tanto a la Europol como a los países candidatos. | Europol will be involved, as will the candidate countries. |
Es decir, se va a comprometer. | I mean, she's busy getting engaged. |
Papá no se va a comprometer. | Dad's not getting engaged. |
Oh, sí, se va a comprometer. | Oh, yeah, he's proposing. |
