Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí está el problema: Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, lo que significa que es irreduciblemente difícil ver cómo se va a comportar realmente, y si de hecho coincide con nuestro universo físico. | Here's the problem: Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility. Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. |
Sea cual sea la problemática concreta de cada organización, la Transformación Digital siempre va a comportar un reto de visión estratégica, de desarrollo de negocio con impacto en cuenta de explotación, y de adaptación del equipo y la cultura de la organización. | Regardless of the specific problem area for each organization, Digital Transformation always involves challenges related to strategic vision, business growth with an impact on operating accounts, and adaptation of the team and the culture of the organization. |
Ya vas a ver, a partir de esto se va a comportar mejor | You'll see, from now on he's going to behave better. |
Me explico, se va a comportar de la manera en que se quiere comportar. | I mean, he's going to behave the way he wants to behave. |
¿Se va a comportar? | Is he going to behave? |
Cómo se va a comportar el Gran Cañón durante el ajuste de Nuevo Madrid? | How will the Grand Canyon behave during the New Madrid adjustment? |
¿Qué tal si hago que se disculpe y que prometa que se va a comportar? | Okay. What if I got him to apologize and promise to behave? |
El camello se siente muy miserable y todo el mundo tiene miedo de él, preguntándose cómo se va a comportar. | And here everybody is frightened of the camel, how he is going to behave. |
DP244 La mejor manera de saber bien como se va a comportar una pastilla es tocarla en el mundo real. | DP244 The best way to know how well a pickup will perform is to play it in the real world. |
Hay un montón de gente que piensa que el secreto para una negociación exitosa es saber cuando el mercado se va a comportar. | There are lots of people who think that the secret for a successful trading is knowing when the market is going to behave. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
