Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso va a brindar de mayor eficacia y eficiencia al sistema. | This will provide the system with greater efficiency and efficacy. |
¿Se va a brindar una orientación para toda la organización o solamente para algunas personas? | Are you going to orient everyone in the organization, or only some people? |
¿No va a brindar? | Ain't gonna toast the bride? |
Sé de antemano que el Parlamento Europeo nos va a brindar su apoyo incondicional en estos esfuerzos. | I know already that the European Parliament will lend us its unstinting support in these efforts. |
La UE va a brindar apoyo al proceso de supervisión electoral, inclusive a la labor de los observadores electorales nacionales. | The EU will provide support to the election monitoring process, including through supporting the work of domestic election observers. |
Los ciudadanos no aceptarán una Europa ampliada, si solo va a brindar oportunidades a funcionarios corruptos, magnates de la droga, gángsteres y pedófilos. | Citizens will not accept an enlarged Europe if it is only going to give opportunities to corrupt officials, drug barons, gangsters and paedophiles. |
La portavoz de EULEX, Irina Gudeljevic, ha declarado que dicha misión de la Unión Europea va a brindar todo su apoyo al proceso electoral el 6 de mayo. | EULEX Spokesperson Irina Gudeljevic has stated that this mission will extend all possible support to the process of elections on May 6. |
En virtud de este mandato modificado, el Representante Especial de la UE va a brindar asesoramiento político y a ofrecer sus servicios durante el proceso de la reforma constitucional. | Under this amended mandate, the EU Special Representative will provide political advice and offer his services in the process of constitutional reform. |
Este cambio va a brindar una mayor garantía a todos los ciudadanos de tener la oportunidad de adquirir y desarrollar capacidades de aprendizaje y participar en una sociedad alfabetizada. | This shift would better guarantee all citizens the opportunity to acquire and develop literacy skills and participate in a literate society. |
Señor Presidente, creo que ya hemos oído muchas cosas acerca de las oportunidades y posibilidades que nos va a brindar el programa Sócrates durante los próximos siete años. | Mr President, I think that we have already heard much about the opportunities and possibilities which the Socrates programme will offer us over the next seven years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
