Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo váyanse ahora mismo.
Just go. Right now.
¡Solo váyanse ahora mismo!
Just... Just leave right now!
Tú también. Váyanse ahora.
You two, so go, now.
Vayanse ahora de mi reino.
Get out of my kingdom now.
Si han venido aquí solo por el dinero, entonces váyanse ahora.
If you came here just for the cash, then leave now.
Si no van a seguir adelante, váyanse ahora.
If you're not going to stick with it, get out now.
Así que por favor, váyanse ahora.
So please, leave now.
Si quieren tener alguna oportunidad de vida normal, váyanse ahora y no vuelvan.
If you want any chance of a normal life, then leave now and don't turn back.
Si quieren tener alguna oportunidad de vida normal, váyanse ahora y no vuelvan.
If you want any chance at a normal life, then leave now and don't turn back.
Ok, ustedes váyanse ahora.
OK, you guys go now.
Palabra del día
el mago