Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Marchen directo a su dormitorio y váyanse a la cama en uniforme.
March straight to your room and go to bed in uniform.
Ambos váyanse a la cama y dejen de molestarme.
Go to bed, both of you, and stop bothering me.
Chicas, váyanse a la cama. Ella está bien.
Girls, go to bed She's fine.
Ustedes váyanse a la cama, nosotros nos ocuparemos de todo, muchas gracias.
Now, all you good people get off to bed. We'll take care of this, thank you.
Ustedes váyanse a la cama.
All right. Y'all get to bed.
Ahora, váyanse a la cama.
Now, go to bed!
Apaguen la tele y váyanse a la cama de una vez.
Turn off the TV and go to bed already.
Ahora, Váyanse a la cama.
Now, Go to bed.
Váyanse a la cama.
You can go back to bed.
Váyanse a la cama.
Go on to bed.
Palabra del día
el abeto