Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De aquí se calcula un diagrama v(t) y un diagrama a(t). | This is then used to calculate the v(t) and the a(t) diagram. |
Se muestra que el diagrama v(t) de un movimiento uniformemente acelerado es una recta. | It is apparent that the v(t) diagram of a uniformly accelerated motion is a straight line. |
¡Determine el valor medio vm de los puntos medidos en el diagrama v(t)! | Determine the mean value vm of the measuring points in the v(t) diagram. |
Esto es necesario para que las curvas v(t) y a(t) no presenten medidas con errores. | This is necessary so as to exclude interfering measuring errors in the v(t) and a(t) curves. |
Además de los diagramas s(t) se calculan los diagramas v(t) y a(t). | In addition to the s(t) diagrams, the software also calculates the v(t) and a(t) diagrams. |
Las otras dos representaciones, v(t) y s(t), se obtienen al integrar la constante aceleración a(t). | The two other representations for v(t) and s(t) are derived from integration of the constant acceleration a(t). |
Se ha preparado una representación para el recorrido s(t), velocidad v(t) y aceleración a(t) que pueden ser activadas mediante un clic del ratón. | This example contains prepared display tabs for path s(t), velocity v(t) and acceleration a(t) which can be accessed by clicking on them. |
De aquí se puede determinar, en buena aproximación, las velocidades instantáneasv = Δs/Δt en la posición de la barrera luminosa y representarlas en un diagrama v(t). | This permits determination of the instantaneous velocities v = Δs/Δt at the site of the light barrier within close approximation and their display in a v(t) diagram. |
Además de la representación de recorrido se tiene preparada una representación general con s(t), v(t) y a(t) y un diagrama de fases v(s). | In addition to the path display, this example also contains an overview display with s(t), v(t) and a(t) and a phase diagram v(s). |
En este ejemplo se ha seleccionado las dos condiciones iniciales s(t=0)=0 y v(t=0)=v0, ya que el trigger ha sido activado en el cero del recorrido. | In the present example, the two initial conditions s(t=0)=0 and v(t=0)=v0 were chosen because the triggering took place in the zero point of the path. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
