Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mexico: Braskem Idesa had an average capacity utilization rate of 88%, reaching the first million tons produced. | México: Braskem Idesa alcanzó el 88% en la tasa promedio de utilización, obteniendo el primer millón de toneladas producidas. |
As a result, the resource utilization rate reached 91 per cent, compared to 89 per cent in 2002-2003. | Como consecuencia, la tasa de utilización de los recursos llegó al 91%, en comparación con el 89% del bienio 2002-2003. |
In addition, meetings had been convened on time, improving the Commission's efficiency and utilization rate of resources. | Además, las sesiones se celebraron puntualmente, lo que mejoró la eficiencia y la tasa de utilización de los recursos de la Comisión. |
The overall utilization rate of 77 per cent in 2003 for conference-servicing resources and facilities had improved over the years. | La tasa de utilización general del 77% de los recursos e instalaciones de servicios de conferencias registrada en 2003 ha mejorado con los años. |
It also shows the global utilization rate of International Search Reports by International Searching Authority. | Se expone asimismo el índice de utilización de los informes de búsqueda internacional ordenados por Administración encargada de la búsqueda internacional. |
The improvement in the overall utilization rate of conference facilities at Nairobi was encouraging, although the total number of meetings was still small. | La mejora del índice de utilización general de las instalaciones de conferencias en Nairobi resulta alentadora, aunque el número total de reuniones sigue siendo reducido. |
Also the production schedule can be displayed as Gantt charts showing the capacity utilization rate for all of the installed equipment. | Así mismo se puede representar el programa de producción a manera de diagramas de Gantt mostrando el nivel de utilización de los equipos instalados. |
Mr. Getachew (Ethiopia) welcomed the improvement in the overall utilization rate of conference services across all the United Nations duty stations. | Getachew (Etiopía) acoge con beneplácito el mejoramiento del índice de utilización general de los servicios de conferencias en todos los lugares de destino de las Naciones Unidas. |
Based on the data in table II.7, it is evident that the utilization rate of the centre is far below capacity. | Sobre la base de los datos que figuran en el cuadro II.7, es evidente que la tasa de utilización del centro está muy por debajo de su capacidad. |
If the trend of the year 2000 continues, then the number of meetings with interpretation should be not less than 320 —a utilization rate of 21 per cent. | Si esta tendencia del año 2000 continúa, el número de reuniones con servicios de interpretación no sería inferior a 320, es decir, una tasa de utilización del 21%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
