Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otra posibilidad es que algunos reciarios simplemente no utilizasen redes.[50]
Another possibility is that some retiarii simply did not use nets.[57]
Me gustaría ver más modos escritos que lo utilizasen.
I would like to see more modes written using it.
Esto evitaba la duplicación y garantizaba que los recursos se utilizasen de manera más eficaz.
This avoided duplication and ensured that resources were utilized more effectively.
Existe la posibilidad de que no la utilizasen.
There's a possibility they just didn't use any.
Otra posibilidad era que ambos tipos de análisis se utilizasen para complementarse entre sí.
Alternatively both types of analysis could be used to compliment each other.
Concretamente, el exportador pidió que se utilizasen a este efecto sus exportaciones a Rusia.
In particular, the exporter claimed that exports to Russia should be used in this regard.
Es posible que los antiguos pobladores de la Tierra utilizasen la piedra caliza para proteger sus fogones.
Perhaps ancient occupants of Earth used limestone rock to protect their fireplaces.
Yo pediría que se utilizasen las palabras "evaluaciones de seguridad" o "evaluaciones del riesgo".
What I would ask is to use the words 'safety assessments' or 'risk assessments'.
Se buscaba que los artistas utilizasen las fábricas de la misma manera que hacían con sus talleres.
They wanted artists to use the factories like they did their own workshops.
Esto significaría que, mientras estuviesen atracados, se fomentaría que los buques utilizasen el suministro eléctrico de tierra.
This would mean that, when docked, ships would be encouraged to use a land-based electricity supply.
Palabra del día
la guarida