Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La segunda cuestión consiste en examinar si la Secretaría se ha esforzado lo suficiente por utilizar con eficiencia y eficacia los recursos de que dispone. | The second was to examine whether the Secretariat made sufficient effort to utilize existing resources efficiently and effectively. |
También deberás ser capaz de utilizar con eficiencia los avances en el conocimiento y la tecnología. | You must also be capable of using advances in knowledge and technology efficiently. |
Aprende cómo utilizar con eficiencia a los amigos de Hello Kitty y entrénalos para sean trabajadores excepcionales en tu restaurante. | Learn how to utilize Hello Kitty's friends efficiently and train them to become exceptional restaurant workers. |
La disminución de la asistencia oficial para el desarrollo indica la conveniencia de utilizar con eficiencia los fondos oficiales existentes. | The decline in ODA would suggest efficient use of the remaining official flows. |
El Registro debe funcionar con eficacia y utilizar con eficiencia los recursos que los Estados Miembros pondremos en función de este mecanismo. | The Register must function effectively and must use efficiently the resources allocated to it by Member States. |
Marca: MECHANIXModelo: FAST FITGuantes tácticosSi su trabajo consiste en utilizar con eficiencia los recursos públicos, ¿este es su guante! | Brand: MECHANIX Model: FAST FIT Tactical gloves Your job is to use public resources, this is your glove!. |
Observando el descenso de la tasa de ejecución del presupuesto ordinario, el orador destaca la importancia de utilizar con eficiencia los recursos de la Organización. | Noting the lower implementation rate of the regular budget, he stressed the importance of efficient use of the Organization's resources. |
Envío 8-10 días Marca: MECHANIXModelo: FAST FITGuantes tácticosSi su trabajo consiste en utilizar con eficiencia los recursos públicos, ¿este es su guante! | Shipping 8-10 days Brand: MECHANIX Model: FAST FIT Tactical gloves Your job is to use public resources, this is your glove!. |
Si bien la evaluación administrativa interna es una herramienta importante, es necesario realizarla dentro de un plazo estricto y utilizar con eficiencia los recursos disponibles para ello. | While management evaluation was an important tool, it needed to be implemented within a strict time frame and the current resources available for such evaluation needed to be used efficiently. |
Según Alemania, la ayuda pretende fundamentalmente asegurar la diversidad de medios de comunicación plurales en un campo cada vez más convergente, garantizar la competencia en las infraestructuras de los medios de transmisión digitales, utilizar con eficiencia las frecuencias y desarrollar nuevos servicios y usos. | According to Germany, the assistance is designed essentially to ensure pluralistic media diversity in an increasingly converging field, to safeguard infrastructure competition for digital modes of transmission, to use frequencies efficiently and to develop new services and uses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
