Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evalúe cuándo y cómo se utiliza Internet e intente modificar sus hábitos. | Evaluate when and how the Internet is used and try to modify habits. |
Si se utiliza Internet Explorer 1. | If Internet Explorer is used: 1. |
Convergence utiliza Internet para llevar a cabo reuniones en vivo, enseñanza, o presentaciones. | Convergence uses web conferencing to conduct live meetings, training, or presentations via the Internet. |
Existen muy pocas normas que regulen los fines con que se utiliza Internet. | There are very few regulations which are concerned with what the Internet is used for. |
Sin embargo, la razón por la cual la mayor parte de la gente utiliza Internet, es por el correo electrónico (E-Mail). | However, the largest use of the Internet is electronic mail (E-Mail). |
Si se utiliza Internet Explorer, se debe agregar el sitio de Desktop Appliance a las zonas de Intranet local o sitios de confianza. | If Internet Explorer is used, the Desktop Appliance site must be added to the Local intranet or Trusted sites zones. |
Como ya hemos podido oír aquí, existen todavía muchas diferencias en la amplitud en que se utiliza Internet en los distintos países. | There are still considerable differences in the extent to which the Internet is used among different countries, as we have already heard here. |
Según StatCounter, si utiliza Internet Explorer tuvo un chapuzón y pinchos Chrome, el primero sigue siendo el método preferido de acceso a Internet. | According to StatCounter, though Internet Explorer use took a dip and Chrome spiked, the former was still the preferred method of internet access. |
De ahí que, en base a este concepto, se haya desarrollado todo un modelo de negocio que utiliza Internet como base para desarrollar herramientas y prestar servicios web. | This concept has been the basis of an entire business model that provides services and computing resources over the Internet. |
Por lo tanto, los fines para los que se utiliza Internet actualmente abarcan toda la gama de actividades humanas: investigación, educación, comunicación social, política, entretenimiento y comercio. | In consequence, the purposes for which the Internet is now used encompass the full range of human activity: research, education, social communication, politics, entertainment and commerce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
