Inicialmente utilizábamos la herramienta Clipper que funcionaba en ambiente MS-DOS. | We initially used to the tool Clipper that worked on environment MS-DOS. |
Al principio, utilizábamos SOAPUI para virtualizar nuestros servicios. | Initially, we used SOAPUI to virtualize our services. |
Quizás la cocina que utilizábamos hasta ahora ya no nos sirve. | Perhaps the kitchen which we used until now no longer serves us. |
En los viejos tiempos utilizábamos CVS todos los días. | In the old times, we would use CVS every day. |
Además, nunca se había considerado que utilizábamos las armas. | Furthermore, it had never to us to use those arms. |
En Brightcove Console, utilizábamos el concepto título. | In the Brightcove Console, we used the concept of the title. |
No utilizábamos petróleo, excepto para algunos plásticos por entonces. | We did not make use of oil, except for some plastics back then. |
En cada cambio además utilizábamos la instrucción Log() para enviar información de depuración. | In every change we also used the Log() statement to send debug information. |
Para hacer un lago utilizábamos un espejo. | For a lake we used a mirror. |
Y queria que nos vieran cuando utilizábamos, sí, nuestros instrumentos de piedra. | And I wanted to see us when we used, yes, our instruments in stone. |
