Utier | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The electrical workers' union, UTIER, had repeatedly criticized this move.	El sindicato de trabajadores de la electricidad, UTIER, había criticado repetidamente esta movida.
March of electrical workers union UTIER, November 2005.	Marcha de los trabajadores electricistas de la UTIER, noviembre de 2005.
Immediately, the leadership of UTIER took action, requesting an emergency meeting with the administration.	Inmediatamente, el liderazgo de la UTIER tomó medidas, solicitando una reunión de emergencia con la administración.
UTIER continues to mobilize in the streets, and has also filed a suit against the FCB.	La UTIER sigue movilizándose en las calles, y también ha entablado una demanda contra la JCF.
UTIER, the energy industry workers' union, has called for a 24-hour strike starting the night before.	La UTIER, sindicato de trabajadoras/es de la industria energética, ha convocado a una huelga de 24 horas desde la noche anterior.
According to the electrical workers union, UTIER, the utility intentionally degraded service to prime the pump for privatization.	Según el sindicato de trabajadores de la electricidad, la UTIER, la compañía degradó sus servicios intencionalmente para preparar la privatización.
The UTIER, the union of electrical workers of Puerto Rico, worked as real heroes in the mountains to restore electricity.	La UTIER, la unión de trabajadores de la industria energética de Puerto Rico, trabajó como verdaderos héroes en las montañas para restaurar la electricidad.
For many years, UTIER exposed the need for maintenance of the island's electrical infrastructure, but management has never paid any attention.	Durante muchos años, la UTIER expuso la necesidad del mantenimiento del la infraestructura eléctrica de la isla, pero la administración nunca ha prestado atención.
The UTIER leader said the government has been running the electrical company into the ground to justify selling it off to private owners.	El dirigente de la UTIER dijo que el gobierno está dejando que la empresa eléctrica se hunda gradualmente para justificar venderla a dueños privados.
Following the swearing-in of Vázquez as governor, an array of Puerto Rican unions, including UTIER and FMPR, issued a formal appeal to the administration.	Después de la toma de protesta de Vázquez como gobernadora, una formación de sindicatos, que incluía a UTIER y FMPR, publicó una apelación formal al gobierno.