Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cifrado del disco duro le proporciona seguridad de datos de cualquier usuario desconocido o no autorizado. | Encryption of hard drive gives you data security from any unknown or unauthorized users. |
El contenido de los grupos asociados con las cuentas cerradas mostrarán un usuario desconocido como fuente. | Groups content associated with closed accounts will show an unknown user as the source. |
Al principio, los archivos que se crean con tu ser anónimo serán un usuario desconocido #xxxx. | At first, the files being built on your anonymous self will be an unknown user #xxxx. |
Esté atento a la transmisión de una gran cantidad de datos que imprevistamente empiezan a ser transmitidos desde su sistema hacia un usuario desconocido. | Watch for unexpectedly large amounts of data being transmitted from your system to an unknown user. |
Si ve un correo electrónico en su bandeja de entrada de un usuario desconocido, es mejor no abrir el correo electrónico en absoluto. | If you see an email in your inbox from an unknown user then it's best not to open the email at all. |
Los proveedores de buzones de correo te enviarán un código de usuario desconocido con un año de antelación antes de convertirlo en una trampa de correo no deseado. | Mailbox providers will send an unknown user code a year in advance before turning it into a spam trap. |
No aprobar a cualquier usuario desconocido que no haya hecho una adecuada auto-presentación en su lista de correo si tiene una, o una general en trans. | Do not approve any unknown user(s) who has not made proper self-intro on your mailing list if you've one, or on the general trans one. |
Se la responsabiliza de comentarios publicados por un usuario desconocido en Prachatai, uno de los sitios web alternativos más populares de Tailandia, del cual ella es webmaster. | As webmaster of one of Thailand's most popular alternative websites, Prachatai, she is being held responsible for comments left on the site by unknown users. |
Aparecieron imágenes en canales iraníes de Telegram en junio del 2015 que mostraban un aviso de la Ciberpolicía (FATA) que advertían a un usuario desconocido sobre sus ilegales actividades en Telegram. | Images surfaced on Iranian Telegram channels in June 2015 showing a notice from Iran's Cyber Police (FATA) warning an unknown user about their unlawful Telegram activities. |
Google Analytics también permite asignar datos, sesiones e interacciones entre varios dispositivos finales a un ID de usuario seudónimo y, de este modo, analizar las actividades de un usuario desconocido en todos los dispositivos. | Google Analytics also makes it possible to assign data, sessions and interactions across several end devices to a pseudonymous user ID and thus to analyse the activities of an unknown user across devices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
