Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si respondió que sí, usted bien podría ser el tradicionalista.
If you answered yes, you could well be the traditionalist.
Pero como usted bien sabe, señor ese es el trabajo.
But as you know all too well, sir that is the job.
Pero como usted bien sabe, señor ese es el trabajo.
But as you know all too well, sir... that is the job.
Las buenas noticias son que físicamente está usted bien.
The good news is that physically you're fine.
Pero abastecerles, como usted bien sabe, ES el problema.
To supply them, as you know, IS the problem.
Sí, leyó usted bien, el escritor se 80%.
Yes, you read that correctly, the writer gets 80%.
Pero sabe usted bien que no puedo repetir la votación.
But you know very well that I cannot take the vote again.
En segundo lugar, usted bien puede sentirse conmovido por la lectura de este pasaje.
Secondly, you may well feel stirred by your reading of this passage.
Los asuntos fiscales, como usted bien sabe, son algo delicado.
Tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
No le podré ver por algún tiempo, ¿Estará usted bien?
I might not see you for a while, are you gonna be okay?
Palabra del día
descalzo