Usle | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

USLE and isotopic analysis to determine the historical soil erosion in a lacustrine watershed.	USLE y análisis isotópicos en la reconstrucción de la historia erosional en una cuenca lacustre.
The potential risks of hydric erosion are determined using the USLE in a pilot area in the olive grove of the south of Spain.	Se determinan mediante la USLE los riesgos potenciales de erosión hídrica en un área piloto dentro del olivar del sur de España.
With this very same grid, all USLE factors were integrated using the Arc/Info Ge- ographic Information System.	Esta misma malla es la que ha servido para la integración de todos los factores de la USLE utilizando para ello el sistema de Información Geográfica Arc/Info.
Comparison of results between RUSLE and USLE methods shows, in general, lower participating factors values in the first of them.	En la comparación de resultados entre los métodos RUSLE y USLE, el primero de ellos presenta, por lo general, valores menores, más ajustados, de los factores participantes.
This paper evaluates water use efficiency of furrow irrigation in two typical plots using the universal soil loss equation (USLE). The plots were planted with Avena sativa at a rate of 120 kg ha-1.	En el presente estudio se evaluó el uso eficiente del agua en riego por gravedad en dos parcelas tipo ecuación universal de pérdida de suelo; USLE, usando como referencia Avena sativa a una dosis de siembra de 120 kg ha-1.
Uslé has tended to work in series.	Uslé ha tendido a trabajar con series.
With his paintings, Uslé creates autonomous spaces that reflect intellectual and emotional processes.	Con sus pinturas, Uslé crea espacios autónomos que reflejan los procesos intelectuales y emocionales.
Through his work, Uslé contemplates pictorial practice and the natural landscape as a catalyst for emotions.	A través de su obra, Uslé reflexiona sobre la práctica pictórica y el paisaje natural como catalizadores de emociones.
In Introduction to the Urbanismo had to Justo Uslé, married (think that already) with Marian Alvarez Buylla, that afterwards separated of him and was and is professor of technical drawing.	En Introducción al Urbanismo teníamos a Justo Uslé, casado (creo que ya) con Marian Alvarez Buylla, que luego se separó de él y fue y es profesora de dibujo técnico.
Since 1993, the collection continues to grow year after year with works by established international artists: Miroslaw Balka, Tacita Dena, Carlos Garaicoa, Mona Hatoum, Joan Jonas, Jannis Kounellis, Julie Mehretu, Antoni Muntadas and Juan Uslé.	Desde 1993, la colección sigue creciendo año tras año con obras de consolidados artistas internacionales: Miroslaw Balka, Tacita Dena, Carlos Garaicoa, Mona Hatoum, Joan Jonas, Jannis Kounellis, Julie Mehretu, Antoni Muntadas o Juan Uslé.