Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mejor no usen internet por un tiempo. | It's better not to use internet for a while. |
Tor es un software libre que se usa para navegar por la red anónimamente que ha permitido que muchos usen internet de manera segura, y también está bloqueado, según diferentes informes en línea. | Tor, the free software used to surf the web anonymously that has allowed many to use internet safely has also been blocked, according to different reports online. |
Museveni asegura a los ciudadanos que este impuesto no afectará a quienes usen internet con fines educativos, y sostiene que solamente afectará a quienes pasan su tiempo enfrascados en chismes ociosos. | Museveni assures citizens that this tax will not affect those who use the internet for educational purposes, arguing that it will only affect those who spend time online engaging in idle gossip. |
Por lo tanto, esta censura no solo es irritante para los estudiantes, muchos de los cuales se encuentran en una época en la que se debe confiar en que usen internet de manera responsable, sino que a menudo también son perjudiciales para sus estudios. | This censorship is therefore not only irritating for students, many of whom are at an age where they should be trusted to use the internet in a responsible way, but also often detrimental to their studies. |
Puede monitorearlos en secreto y luego guiarlos para que usen Internet correctamente sin captar su atención. | You can monitor them secretly and then guide them to use the Internet correctly without catching their attention. |
Usen Internet los dos juntos. | Spend time online together. |
Ustedes son conscientes de que ahora existe un número creciente de mecanismos de control a los que las familias pueden recurrir para hacer que sus hijos usen Internet con más seguridad. | You are aware that there are now an increasing number of monitoring mechanisms that families can use to make the Internet safer for children to use. |
Puffin Web Browser es la versión Premium de la familia Puffin y ofrecerá a todos sus usuarios una experiencia de lo más agradable cuando usen Internet con sus dispositivos móviles. | Puffin Web Browser is the Premium version of the Puffin family and is going to offer you a pleasant experience when you use the Internet with your mobile devices. |
En este contexto es importante, sobre todo en el caso de grandes urbes, donde es más complejo el acceso directo a los regidores municipales, que los ayuntamientos usen Internet adecuadamente para estar en contacto con la ciudadanía. | In this context, it is important for local councils, especially in the case of large cities, where direct access to municipal authorities is more complicated, to use the Internet properly to stay in contact with the citizenry. |
Usen Internet para buscar la mejor solución al problema. | Use the Internet to search for the best solution to the problem. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
