Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
The produce has a use-by date of 2 years, which makes it easy to stock.
La caducidad del producto es de 2 años, lo que facilita su almacenamiento.
The name under which the product is sold, the net quantity and the use-by date must appear in the same field of view.
Las menciones referentes a la denominación de venta, cantidad neta y fecha de duración, deberán aparecer en el mismo campo visual.
However, the label already features a more direct and clearer way of giving the consumer such vital information - the use-by date, which shows how long the minced beef can be used for.
Sin embargo, la etiqueta contiene ya una forma más directa y más clara que proporciona al consumidor esta información decisiva de hasta cuándo puede consumir un producto; sobre ella figura en cuánto tiempo se puede utilizar la carne.
The yogurts have a sour taste. - Did you check whether they're past their use-by date?
Los yogurs tienen un sabor agrio. - ¿Miraste si están caducados?
Make sure you check the use-by date before buying the milk.
Asegúrate de revisar la caducidad antes de comprar la leche.
Use-by date: 6-8 months. Once opened they should be consumed within 5 days.
Caducidad: 6-8 meses Una vez abierto debe consumirse antes de 5 días.
Use-by date: 6 months.
Caducidad: 6 meses.
Use-by date: 180 days.
Caducidad: 180 días.
But even these tricks have a use-by date.
Pero incluso estos trucos tienen fecha de caducidad.
It seemed that his use-by date had expired.
Parecía que se había vencido su fecha de caducidad.
Palabra del día
el tejón