Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si usted debe salir durante una tormenta en invierno, use el transporte público.
If you must go out during a winter storm, use public transportation.
Si es posible, use el transporte público o alquile un taxi.
You can use public transportation or a taxi, if available.
Camine, vaya en bicicleta, use el transporte público.
Walk, cycle or use public transport to get around.
Por lo tanto, si no tiene permiso, será mejor que use el transporte público.
Thus, if you have no permit, you'd better use public transport.
En cualquier caso, siempre que pueda, use el transporte público, la bicicleta o simplemente camine.
In any instance, if at all possible, use public transportation, bike or simply walk.
Después de desayunar y tomar café, use el transporte público o alquile un coche para navegar por la ciudad más fácil.
After breakfast and coffee, use Naples' public transportation or rent a car to navigate around the town more easily.
Para llegar hasta allí y volver, use el transporte público (incluidos taxis, trenes, ferries y autobuses) con servicios adicionales que operan en la noche.
Get there and back by public transport (including taxis, trains, ferries and buses) with extra services operating on the night.
No se desplazará en su autocaravana para andar por ahí, así que encuentre algún buen lugar para estacionarla y haga lo que hacen los locales: use el transporte público.
You won't be using your camper to get around, so find a nice parking spot and do as the locals do and use public transport.
Por norma general, los taxis son un medio de transporte seguro y eficaz, aunque en Barcelona suele haber atascos, así que le recomendamos que camine o use el transporte público cuando sea posible.
Taxis are a safe and generally effective means of transportation within the city, though traffic jams are common—walk or use public transportation when possible.
Jay Primus de SFPark argumentó que la propuesta es consistente con la política inicial de tránsito de la ciudad, la cual alienta a la gente a que use el transporte público, a que camine o use su bicicleta.
Jay Primus of SFPark argued that the proposal is consistent with the city's transit-first policy, which encourages people to take public transit, walk or bike.
Palabra del día
tallar