Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es necesario llevar zapato cerrado de agujeta, y también sugerimos pantalón largo (preferentemente de mezclilla), camisa, playera o blusa de manga larga; usar bloqueador solar.
You need to wear closed shoe lace, and we suggest long pants (preferably jeans), shirt, T-shirt or long-sleeved blouse; sunblock.
En resumen, te recomendamos usar bloqueador solar biodegradable cada vez que te expongas al sol, cuidarás el medio ambiente y evitarás daños en tu hermosa piel.
We recommend using biodegradable sunscreen every time you are exposed to the sun, since this way you will take care of the environment and avoid damage to your beautiful skin at the same time.
Estas pueden incluir usar bloqueador solar o usar vestimenta de protección.
These may include using sun block and wearing protective clothing.
Los días nublados no son excusa para no usar bloqueador solar.
Cloudy days are no excuse to skip the sunblock.
Recuerde usar bloqueador solar durante el invierno.
Remember to use sunscreen during the winter.
Los niños mayores de 6 meses de edad deben usar bloqueador solar todos los días.
Children 6 months of age or older should wear sunscreen every day.
Nubes y neblina Los días nublados no son excusa para no usar bloqueador solar.
Clouds and Haze Cloudy days are no excuse to skip the sunblock.
En cuanto al sol, siempre debes usar bloqueador solar para evitar una quemadura rojiza y que te dé comezón.
When it comes to sun, you should always wear sunscreen to avoid a red and itchy sunburn.
Si usted se somete a dermoabrasión, debería usar bloqueador solar de SPF de 15 o más alto para proteger a la nueva piel.
If you undergo dermabrasion, you should wear sunscreen of SPF 15 or higher to protect the new skin.
Además Patagonia Travel recomienda Durante el verano usar bloqueador solar de un alto factor de protección (sobre 15), sombrero y gafas UV.
Patagonia Travel also recommended during the summer wearing sunscreen with a high protection factor (over 15), hat and UV glasses.
Palabra del día
brillante