US Marshals, put your hands on your head. | Marshals de los EE.UU., ponga las manos en la cabeza. |
But we've got two US marshals coming in a week. | Dentro de dos semanas llegarán dos alguaciles. |
US Marshals. Get your hands where I can see them. | Marshals de los Estados Unidos. |
Inmates can be transported to court through corridors linked to both courthouses, though Guzman will be ferried to and from court in Brooklyn, a potentially risky job for the US Marshals Service. | Los funcionarios pueden llevar a los reos a los tribunales a través de pasillos que conectan los edificios, aunque Guzmán sería trasladado a y desde una corte en Brooklyn, lo que podría ser un trabajo peligroso para el servicio de alguaciles de Estados Unidos. |
Take it to the US Marshals' Service, all right? | Llévela al Servicio de Alguaciles de EE.UU. ', ¿de acuerdo? |
US Marshals Service and New Jersey Office of the Attorney General. | Estados Unidos y la Oficina del Fiscal General de New Jersey. |
The police and the US Marshals are looking for you. | Te está buscando la policía. |
In 2012, the US Marshals and their tech-industry partners took down the botnet. | En 2012, fuerzas estadounidenses y sus socios de la industria de la tecnología dieron de baja la botnet. |
US Marshals! No one move! | ¡Que nadie se mueva! |
Attorney General Schneiderman also wanted to thank the US Marshals Service for their assistance in today's arrests. | El Fiscal General Schneiderman también quiere dar las gracias Servicio de Alguaciles de EE.UU. por su asistencia en los arrestos de hoy. |
