Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AT&T is today the 10th largest of the top 500 US companies. | AT&T ocupa hoy el décimo lugar entre las 500 compañías más grandes de Estados Unidos. |
According to Rifkin, over 146,000 US companies are dedicated to the business of outsourcing or subcontracting. | En Estados Unidos hay más de 146 mil empresas dedicadas al negocio de la externalización o subcontrata. |
Cybercrime is victimizing US companies and consumers, but a gap in cybersecurity skills presents a problem for the federal government. | El cibercrimen está victimizando a empresas y usuarios estadounidenses, pero la brecha en las habilidades en ciberseguridad es un problema para el gobierno. |
Neither Argentina nor the Amazonian governments say they plan to take legal action against the US companies. | Ni el gobierno de Argentina ni los gobiernos amazónicos dicen tener un plan para llevar a cabo acciones legales en contra de las compañías. |
Surveys show that only about half of US companies have comprehensive policies and procedures in place to address cybersecurity. | Las encuestas demuestran que solo aproximadamente la mitad de las empresas de los EE.UU. cuenta con políticas y procedimientos integrales para reforzar la seguridad informática. |
Tax incentives, direct subsidies, and loan guarantees–all this gives certain advantages to us companies, or their business would be economically unjustified, even given the potential profits in the future. | Los incentivos fiscales, subsidios directos, así como la garantía de los préstamos – todo esto da ciertas ventajas a las empresas estadounidenses, de lo contrario su negocio sería económicamente justificado, incluso teniendo en cuenta las posibles ganancias en el futuro. |
Amazon is one of the 500 largest US companies. | Amazon es una de las 500 mayores empresas de EE.UU. |
These are chiefly US companies with a branch in London. | Se trata principalmente de empresas estadounidenses con una sucursal en Londres. |
Among US companies, 39 percent plan to hire MiM graduates. | Entre las compañías estadounidenses, el 39% planea contratar graduados de MiM. |
The big US companies tried to sabotage the Cuban economy. | Las grandes empresas norteamericanas intentaron sabotear la economía cubana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
