Urgieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los EE.UU. urgieron al PNUMA a aumentar la cooperacin con las sociedades acadmicas.	The US urged UNEP to increase cooperation with academic societies.
Algunos de ellos me urgieron a ir Princeton para estudiar teología, pero no accedí.	Some of them urged me to go to Princeton to study theology, but I declined.
NPDI y Holanda urgieron la inclusión de las armas no estratégicas en los procesos de desarme futuros.	NPDI and Netherlands urged the inclusion of non-strategic weapons in any future disarmament processes.
En otra publicación de Facebook, urgieron a los clientes a aprovechar el tiempo que queda.	In another Facebook post, they called on customers to take advantage of the remaining time.
Estos falsos profetas unánimemente le urgieron a el ir a la batalla con la seguridad de la victoria.	These false prophets unanimously urged him to go to battle—with the assurance of victory.
Pero aún con esta excusa, me urgieron a hablar con ellos antes de irme.	But even with this excused, they urged me to come in to talk to them before I left.
No me urgieron a dar el nombre del caballero, sino que de hecho, sin decir nada más, me despidieron muy cordialmente.	They did not urge me to give his name; indeed, they said no more, but very politely dismissed me.
Ambas presentadoras urgieron al grupo a considerar las evaluaciones en su totalidad, y solo se destacaron algunos elementos clave.	Both presenters urged the group to reflect on the full evaluations; they only touched on a few highlights to start the discussion.
Los senadores también urgieron acción en una propuesta que trata de reducir lo que pagan de su bolsillo en gastos médicos los maestros jubilados.	The Senators also urged action on a bill that aims to reduce out-of-pocket health care expenses for retired teachers.
Guardias y administradores de prisiones de Texas urgieron al comité revisar el estado laboral actual de guardias de prisiones y oficiales de correccionales.	Texas prison guards and administrators came forth and urged the committee to review the current state of prison guard and correctional officer employment.