No puedes urdir tu propia así-llamada satisfacción de Krishna. | You can't concoct your own so-called satisfaction of Krishna. |
Lo importante es vivir para recordar, contar y así poder urdir otras historias. | The important thing is to live to remember, to tell and so to create other stories. |
Creo que ella está contenta por el embarazo de Julia para tener otra mente que urdir. | I think she's glad Julia's pregnant to have another mind to warp. |
Tiene que urdir un tremendo hechizo, en lo que seguro que no fracasará. | He has a tremendous spell to weave, in which I'm sure he will not fail. |
Desde este día en adelante no cesaron de conspirar y urdir la destrucción del Maestro. | From this day on they ceased not to plan and plot for the Master's destruction. |
¿O quieren urdir una estratagema? | Or do they intend a plan? |
Tener una enfermedad mental y capacidad para urdir un plan no son facetas mutuamente excluyentes. | However, mental illness and the ability to think through a plan are not mutually exclusive. |
Esto no es hechicería sino una ley física que podría urdir una salutífera red alrededor del planeta. | This is not sorcery but a physical law that can weave a salutary net around the planet. |
Es simplemente increíble... lo que tratan de urdir y hacer. | That's right. It's just unbelievable what... what they're trying to pull and what they're trying to do. |
Vale, en serio, tenemos que urdir un plan y deberíamos dividirnos. | Yeah, for sure, you know, we should come up with a plan and we should divide up. |
